One of the greatest challenges for a development team of any size is to exploit the skills and talents of every team member in order to create a genuinely useful product. 对于一个任意规模的开发团队而言,最大的挑战是充分发挥团队中每个开发成员的能力,以开发出真正有用的产品。
The Asia-Pacific region is among the world's most dynamic regions with the greatest development potential. It has an important place and role in the world economy, with the 21 APEC member economies making up nearly 60% of total global economic output. 亚太地区是全球最具发展活力和潜力的地区之一,21个成员的经济总量占世界经济总量近60%,在世界经济格局中具有重要地位和作用。
Our goal is for the greatest possible number of Member States to become Contracting Parties so as to maximize the impact of the Convention and fulfil its potential for saving lives. 我们的目标是争取使尽可能多的会员国成为缔约方从而使公约产生最大影响并发挥其拯救生命的潜力。
At the age of26, Turner achieved what for many artists, became their greatest professional desire, the election of the full member of the Academy. 透纳在年仅26岁时就成为皇家美术学院院士,这是许多艺术家梦寐以求的地位。
So the greatest English playwright that ever lived, probably would just become a temporary member of Linkist. 所以英国有史以来最伟大的剧作家,可能只会成为联络家的临时试用会员。
For the greatest location transparency, the name of the member databases should be the same on each member server, although this is not required. 为了获得最大程度的位置透明度,各个成员服务器上的成员数据库的名称应当相同,但这并不是必需的。
And the greatest crime any member of the Mafia could commit would be to tell the police the name of the man who had just shot him or done him any kind of injury. 一个黑帮成员最大的罪就是把刚刚向他开过枪或对他进行过伤害的人的名字告诉警察。
Shakespeare says: "To link, or not to link, that is the question". So the greatest English playwright that ever lived, probably would just become a temporary member of Linkist. 莎士比亚说:“联络,还是不联络,这是问题所在”。所以英国有史以来最伟大的剧作家,可能只会成为联络家的临时试用会员。
Muhammad is accepted as the last prophet in this series and its greatest member, for in him all the messages of earlier prophets were consummated. 穆罕默德是这个串联的最后一位先知,也是最伟大的一位,因为所有早期先知的讯息都在他那里圆满。
But the greatest beneficiaries were the partners of the member firms of Sir Nicholas's stock exchange. 然而,最大的受益者们是证交所各会员公司的合伙人。